- m u s i c & s t u f f -




* MP3`s und RADIKALKUR CD's, LP's, Buttons, Aufnäher und und und findet Ihr
auf der Homepage von unserem eigenen Label und Mailorder!

www.bloodshed666.com


l y r i c s

Apathie
Die Dummheit im Lande verspüre ich täglich
Die Verzweiflung des Volkes verstummt durch Gerede
Der Drang nach Freiheit wird immer schwächer
Diese Resignation erzwingt nur noch Gelächter

Der Sumpf des Schweigens erreicht neue Dimensionen
Blinder Haß fordert massenhaft Tote
Sozial Schwache kürt man zu Opfer
Erbarmungslos gibt es eine Hetzjagd auf Arme

Ignorantes Pack - Verreckt in Apathie

Wenn Yachten kentern, hören wir Bonzen kreischen
Wenn Autos brennen, hören wir Yuppis schreien
Wenn Scherben klirren, sehen wir sie weinen
Doch sterben hier Menschen, hüllen sie sich in Schweigen

Was im Staate passiert geht sie nichts an
Es können ruhig Leute verrecken in diesem Land
Wenn's Bankkonto stimmt schauen sie gerne weg
Ungehört verhallen die Schreie im Nichts

Bequem
Es ist bequem, daneben zu stehen
Nichts zu tun, denn dazu fehlt der Mut
Es ist bequem, gebückt zu gehen
Geknechtet - versklavt, als Diener dieses Staats

Es ist bequem, konform zu gehen
Alle zu verachten, die ihre Wege gehen
Es ist bequem, zur Beichte zu gehen
Buße tun, damit das Gewissen ruht

All die Leute die nur gaffen, hirnlos - dumm so wie die Affen
Die haben nichts anderes verdient
Denn daß man sich hier wehren muß, nicht verharrt in seinem Frust
Das habt ihr nie kapiert

 Insel der Seligen
Wo Faschisten das Land regieren
Medien die heile Welt proklamieren
Wo gelogen und betrogen wird
Und der einzelne nichts mehr bewirkt

Fremdenhaß statt Kopfverstand
Ignoranz auf rot-weiß-roten Fahnen
Kapitalismus statt Menschlichkeit
Das ist Österreich mein Heimatland

Österreich - Insel der Seligen

Wo das Volk bestohlen wird
Und die Menschlichkeit krepiert
Wo die Armen minderwertig sind
Und der Staat jeden Kampf gewinnt

Freiheit anerkannt?
Nicht für jeden, nur noch für die Reichen
Macht und Geld als Lebensziel
Hier in diesem kranken Staat


Risse
Kritisiere ich diesen Staat mit samt den ganzen Lügen
So ernte ich nur Undank, ich soll ins Ausland gehen
Denn es darf hier nicht passieren, das hier einer erkennt
Womit man hier erhält, was der Masse stets gefällt

Die Zensur herrscht hier und die Stammtischwahrheit
Keine Gegner keine Träume man hier zulässt
Das Volk stets kontrolliert mit der eigenen Stimme
Diese grenzenlose Freiheit man hier im Keim erstickt

Polizeitrupps schwer bewaffnet, Lauschangriffe Tag für Tag
Betonköpfe im Parlament, um ihren Status zu bewahren
Die Risse im System, die werden neu gefüllt
Faschistenlobbies führen die Wirtschaft an und dieser dreckige Staat verdient daran

Man spricht deutsch im Eden auf Erden
Zum Fressen gibt's genug man sich in Honig suhlt
Die paar Armen die's hier gibt - eiskalt ignoriert
"Ihr hattet stets die Wahl", jedoch ihr nütztet sie nie

Risse im System - Erkennt die Risse im System

Nazisfressen
Aus dem Grabe auferstanden
Den Ton des Krieges noch im Ohr
Mit 18 Jahren eingezogen
Mit 19 Jahren im Schützengraben - tot tot tot

Mit dem Hammer wird er hetzen
Mit der Sichel sie verletzen/zerfetzen
Sein Endsieg wenn er alle hat
Wir dann Nazis fressen

 


Das dunkle meiner Seele
Das Dunkle meiner Seele nimmt langsam aber sicher überhand
Ich trage es in mäßt mich nicht mehr frei
Das dunkle meiner Seeir, es schmerzt und doch verlange ich danach
Es hat mich eingefangen eingesperrt, es lle ist auf ewig mein

Die dunkle Seite meiner Seele tritt jetzt langsam ans Tageslicht
Ich spür den Willen schwinden, ich fühle wie das gute in mir bricht
Die Tage werden kälter kein Sonnenstrahl mein Innerstes mehr trifft
Dunkelheit beherrscht mein Leben die Hoffnung erlischt

Das Dunkle meiner Seele hält mich fest mit kalter grauer Hand
Ein Herz aus Stein so suche ich das ferne schwarze Land
Als Schatten meiner selbst so schreite ich voran in größter Not
Erlösung finde ich allein, allein in meinem Tod

Mein Schatten verharrt reglos seit Stunden
Keine Bewegung erschüttert dies Bild
Stille umhüllt meine Person
Ich bleib Geisel meiner selbst




ZU MÜDE
Nichts macht mehr richtig Freude, ständig holt mich mein Leben ein.
Diese Welt verliert an Farbe, denn nichts kann sie mir bieten, 
das mir Freude bereiten kann

...in dieser scheiß Welt zerbreche ich Tag für Tag

Ist da mal etwas im Leben, das Farbe bringt in diese Welt.
So hält man eisern daran fest, und muss dann doch erkennen,das es nicht auf ewig hält.

...in dieser scheiß Welt zerbreche ich Tag für Tag
zu müde um zu leben - keine Lebensfreude in dieser Welt

TOO TIRED (Zu müde)
Nothing is fun anymore, my life gets back to me constantly
This world loses colour, because it can’t offer anything that makes fun!

….in this fucked-up world I break to pieces every day!

And if there’s something that brings colour into this world,
You try to stick to it as hard as you can…only to recognize,
That it doesn’t last forever!

 …in this fucked-up world
I break to pieces every day!

Too tired to live…no love of live in this world!
TAKE OFF
9
000 Kilometer
Fern ab von zuhaus’
Doch alles was ich höre,
Ist Deutsch

Was Hitler nicht schaffte, schafft Neckermann
Postkolonialismus der erfolgreichen Art
------Deutsche weltweit------


TAKE OFF
9
000 kilometers
away from home
but everything I hear
is German

What Hitler didn’t manage, Neckermann will
Post-colonialism in a successful way
------Germans world-wide---------
SEIDENER FADEN
Der seidene Faden an dem dein Leben hängt, zerpufft in tausend Fetzen
Bist plötzlich allein, verängstlicht und schwach, hast Angst vorm nächsten Morgen
Alleine wie ein Spinne ohne Netz

So ganz allein!

FIBRE OUT OF SILK (SEIDENER FADEN)
The fibre out of silk, on which your life depends, torn into thousand pieces
Suddenly, you’re alone, frightened and weak, scared of the next morning
Alone like a spider without net

Completely alone!


SANFTE GEWALT
Die sanfte Gewalt aus den Fressen der Macht
Treiben sie an - sie schüren den Hass
Worte verletzen nicht?
Gesetze töten nicht?

Das Unterbewusste bewusst neu umschrieben
Stereotype mit Ängsten neu besetzt
Sauber in die Wählerschaft transportiert
Sauber verabschiedet

Doch sie töten, aber sanft
Legitmiert durch den ökonomischen Sachzwang
Schieben ab, ohne sich blutig zu machen
Ebnen die Ängste neuer Ressentiments

Die sanfte Gewalt aus den Fressen der Macht
Treiben sie an - sie schüren den Haß

GENTLE VIOLENCE (SANFTE GEWALT)
Gentle violence, from the grimaces of power
Powering it – adding fuel to our hatred


Words don’t hurt?
Laws don’t kill?

Cleanly carried into the voting population
Cleanly left behind
They do kill, but gently
Legitimated through economic facts
They deport, without getting their hands bloody
They level the fears of new resentments


Gentle violence, from the grimaces of power
Powering it – adding fuel to our hatred
MALARIA
Fliegen bedecken den frischen Kadaver
Doch keinen Meter weicht die Mutter ab
Monatelang sah sie den Verfall der Kleinen
Und gab sie im Herzen nie auf

Ein ganzer Landstrich verreckt vor sich hin
SAP bedingt den Weltbankkredit
Es gibt keine Hilfe wo man nicht helfen will
So eliminiert sich das Problem von selbst

Um die letzten Körner prügeln sich die Letzten
Um einen Tag länger in der Scheiße zu verweilen
Auch Medikamentenpatente werden nicht geöffnet
Ein schwacher Konsument nichts wert bleibt

Nur noch Haut und Knochen
Gerippe in der Not
Wie lange werden sie noch warten
Denn bald sind alle tot
Denn bald sind alle tot
Selbst Schuld an ihrer Not
Denn bald sind alle tot

Und in der Stille des Todes, wenn die Festung Westen brennt
Hört man ängstlich Christen beten, auf dass Gott ihre Not erkennt
(Sonne und Sand, was braucht ihr mehr zum Glück)
MALARIA
Flies covering the fresh cadaver
But the mother won’t move an inch
She has seen the decline of her sweetie for months
And never gave up in her heart

A whole countryside is perishing away
The worldbank credit depends on SAP
There is no aid where you can’t help
This way, the problem eliminates itself.

The last few fight for the last small grains
Just to rot another day in this fucked-up mess
And they even won’t give free the patents for medicine
Cause a weak consumer is only worth a shit

Only skin and bones left
Skeletons in grief
How long are they going to wait anymore?
Cause soon they’re all dead
Cause soon they’re all dead
They’re to blame for their grief
Cause soon they’re all dead

In the silence of death, when fortress west is burning
You can hear scared Christians pray, for god to recognize their grief
(Sun and the beach, what more do you need to be lucky?)

EMO
p.c. is a disease!
Why?
‘cauze…

Nach Außen hin wird süßlich philosophiert,
Du schlacht
est das Wort und verdrehst jeden Sinn
Machst dir keine Mühe zu erfahren, was dahinter steht

Hauptsache die Integrität bestätigt dein Prinzip
Wo deine Fassade doch so viel verspricht und
Du sauber deine Watchlist nach außen transportierst
...und nicht mehr weiter denkst!

Jetzt nur nicht emo werden
...oder vielleicht erst recht
...vielleicht genau jetzt?
...denn ein guter Charakter braucht kein Prinzip
...ein guter Charakter braucht kein Prinzip

Jetzt nur nicht emo werden!
EMO
p.c. is a disease!
Why?
‘cauze…

You philosophise sweetly to the outside world
You slaughter the word and turn all it’s sense around

Don’t try to see what’s behind
As long as integrity is proving your principle
For your façade promises that much and
You’re cleanly transporting your Watchlist outside…
…and not thinking anymore!

Not becoming emo
…or maybe even right now?
…maybe exactly now?
…because a good character doesn’t need a principle
…a good character doesn’t need a principle
!Not becoming emo!


FRONTEN DES HASSES
Innerhalb des Rechtsstaats demonstriert
Trotzdem von dieser Regierung polemisiert
Brauchen andre Wege des Protestes
Um dieser Realpolitik hier zu entfliehen

Versteckt hinter Masken des Schutzes
Vor Maßnahmen dieser Demokratie?!
Ein reiner Selbstzweck die Vermummung
Die eigene Identität zu bewahren

Fronten des Hassen - Wege des Protests

Hier muss etwas passieren!
Kann Wörter nicht mehr ertragen
Eines zieht sich durch die Geschichte
Faschisten beschützen Faschisten

...mit allen Mitteln??
FRONTS OF HATE (FRONTEN DES HASSES)
Manifested inside the state
Nevertheless polemized by this government
We need other ways of protest
In order to escape this politics

Hidden behind masks of protection
Against this democracy’s measures!?
Masking as an end in itself
To keep your own identity

fronts of hate - ways of protest

Something has to happen here
Can’t stand words anymore
There’s one thing that stretches through history
Fascists protect Fascists…

With all means necessary…

DER KALTE KRIEG IST VORBEI
Lebst von der Angst, dass es wo anders noch mieser sein könnte als hier

Ausgerottet gehörst du
In deinem Konstrukt
Angst hält hier alles zusammen
Staatstragend Gewalt
Beherrscht von Technokraten
Verwaltet von Bürokraten
Vernichtet den Flair des Staates
Und die Romantik des Befehls
Einen Angriff auf das Herz des Staates

Medial inszeniert - definiert
Konstruierst du deine Feinde
Wer hier hinterfragt
Deine Konstrukte:
Ethnie, Standortfrage, uneingeschränkte Menschenrechte,
Kulturgemeinschaft und zu aller letzt unsre Freiheit

Der Kalte Krieg ist vorbei
Das Ende der Eindeutigkeit
Für keine Seite gilt es sich zu entscheiden

Ein Angriff auf das Herz jedes Staates
Denn niemand hat das Recht zu gehorchen

Lebst von der Angst
Der Angst der Menschen
Ihren kleinen Reichtum zu verlieren
Lebst von der Angst, dass es wo anders noch mieser sein könnte als hier


THE COLD WAR IS OVER (DER KALTE KRIEG IST VORBEI)

Living with fear, that it could be even worse somewhere else

You’re supposed to be eradicated
In your construct
Fear is what keeps you here together
State-inflicted violence
Ruled by technocrats
Administered by bureaucrats
Destroying the state’s flair
And the order’s romantics
Attacking the heart of the state

Produced in the media – defined
You’re constructing your enemies
Who is questioning
Your constructs here:
Ethnicity, question of position, unrestricted human rights,
community of culture and finally our freedom

The cold war is over
End of clearness
 You’re supposed to be on no side

Attacking the heart of the state
Cause noone has the right to obey

Living with fear
Fear of human beings
To lose their own little wealth
Living with fear, that it could be even worse somewhere else


FREEDOM OF CHOICE
Ungeborene, legal ermordet
Aus Gründen voller Traurigkeit
Das Opfer „Frau/Kind“ ist nicht vom System verlassen
Sondern das System ist erst schuld an diesem Scheiß

Ich fühl' mich oft hilflos und traurig
Wenn sogar Frauen sagen, es ist so o.k.
Gewisse Umstände können es halt erfordern
Aber es muss doch nicht so sein

FOC– wer entscheidet?

Vom Chef gefragt, ob sie abtreiben würde
Falls es in Zukunft doch passiert
Das ist eine häufige und ganz "normale" Frage
Oh Gott, wo leb' ich denn hier?

Täglich geschieht es, manchmal erfahren wir's
geschlagen, geschändet, Vergewaltigt, gequält
Frauen verletzt, oft ohne Aussicht auf Heilung
Eine Saat des Terrors, wenig Hoffnung auf Liebe

Der Kapitalismus will die Rechtfertigung bieten,
Kirche und Staat forciert ein kaputtes Verbot
Schritte kann und wird es immer geben,
Doch trifft diese jede  alleine

...wo lebe ich hier?
...Oh Gott – wo lebe ich hier?
...die Entscheidung ist ihre!

FREEDOM OF CHOICE
"Unborn children, murdered legally
Out of reasons full of misery"??
The victim “woman/child” is not left behind by the system
But the system is guilty of this mess
I often feel helpless and sad
When even women say that it’s ok this way
Certain circumstances just require it this way
But it doesn’t’t have to be like this

Asked by the boss if she would abort
Just in case it happens in the future
That’s a common and quite “normal” question
Oh God, where am I living?
It happens every day, sometimes we get to know it
Raped, disgraced, beaten up, tortured
Women getting hurt, often without a prospect of healing
Seed of terror, little hope for love

FOC– who decides?

Capitalism wants to provide justification
Church and State forces a sick prohibition
There can and always will be measures to take
But everybody has to take them on her own

...where am I living?
...oh god, where am I living?
…the decision is hers!

AN ABSTRACT OF HATE
Studentengeschwätz den halben Tag,
Zuviel philosophiert über zu Vieles das klar war.
"Lasst uns den Begriff vordefinieren,
Sonst werden unsere Aktionen nie funktionieren“.
Mensch redet und redet in Theorien
Und findet keinen Nenner den alle mitgehen
Soviel Scheiße agiert ohne dass was passiert,
Zuviel Scheiße agiert ohne dass wir reagieren.

Welche Wege bist du bereit mit uns zu gehen?
Mit welchen politischen Mitteln kannst du dich identifizieren?
Doch wird jegliche Agitation zur politischen Farce
Wenn mir wieder klar wird, dass es bei so vielen um gar nichts mehr geht.

So oft verrecke ich zwischen Edger im Squat,
So oft verrecke ich zwischen Asseln im Squat,
„this scene is an abstract of hate“
„this scene is an abstract of hate“
sich abspalten, bis gar nichts mehr geht?
doch es muss einfach mehr geben, als nicht die andren zu sein,
nicht Teil der Szene zu sein!
Handlungsunfähiger kann unsere Linke nicht werden,
Permanent Abspalten schwächt nur unsre Reihen
Gemeinsam Widerstand zu bündeln und zu kanalisieren
Um erfolgreiche Aktionen zu kultivieren

AN ABSTRACT OF HATE
Student’s gossip half the day
Philosophised about too much obvious
“Let us predefine the subject
otherwise our actions will never work.”
One talks and talks in theories
And can’t find a common denominator
So much shit acts and nothing happens
So much shit acts and we won’t react

Which ways are you willing to go with us?
Which ways of political measures are you able to identify with?
But every agitation turns to a farce
When I see how little many of you care

I perish away between straights in the squat that often!
I perish away between beerpunks in the squat that often!
               “this scene is an abstract of hate”
               “this scene is an abstract of hate”
               splitting off until nothing works anymore?
               But there has to be more, than just not being the others
               Not being part of the scene!
The left cant’ get any more inefficiently anymore
Permanent splitting off is just weakening our lines
Bundling and canalising  united resistance
In order to cultivate successful action!