- i n t e r v i e w s -
Interview with/mit RADIKALKUR by Husni of DETENTION Zine from Malaysia
HOW'S
EVERYBODY AT RADIKALKUR? COULD YOU PLEASE INTRODUCE YOUR BAND?
Well, first I' d like to say, that Radikalkur
of today has nothing to do with the band that existed back in the days.
The band exists since 1996, it was
formed by some classmates and, as it happens so often, most of the members
left (or had to leave) at some point of time. Back then we were called IRGENDWANN
SICHER and our musical preferences were Deutsch- and Streetpunk (DRITTE
WAHL, EXPLOITED...) . But those times are gone. It makes no sense for me
to talk or write about the past, it's no fun, because the present is great
and we have found ourselves in a way, that is way more fun. We play in this
constellation for about a year now: Alfred (guitar), Klaus (Bass), Farid
(drums) and myself (vocals). Somehow, the feeling to want to achieve something
with music just developed in this constellation. Playing gigs is not a problem
anymore, we talk and laugh a lot together, the new songs are great and we
also spend a lot of our sparetime together. This way, R-Kur is not just
a musical project anymore, but a great foundation for our friendship. This
may sound a little bit snotty, but it simply expresses our feelings. Besides
from the bandpeople, our friends always hang out with us and support us
strongly....it's more fun that way.
Tja, vorab muss ich gleich sagen, dass RADIKALKUR von
heute, rein gar nichts mit der Band von früher zu tun hat. Die Band existiert
seit 1996, formiert aus diversen Klassenkollegen und wie es halt oft so
ist, sind die meisten Members früher oder später gegangen (worden). Früher
hießen wir noch IRGENDWANN SICHER und die musikalischen Vorbilder lagen
im Deutschpunk und Streetpunk (DRITTE WAHL, EXPLOITED..). Aber die Zeiten
sind vorbei. Es macht wenig Sinn für mich über Vergangenes zu schreiben,
dass macht keinen Spass, da das Heute-Hier-und-Jetzt super ist und wir uns
so gefunden haben, so dass es viiiiiiiel Fun macht. Seit gut einem Jahr
sind wir in folgender Besetzung. Alfred (Gitarre), Klaus (Bass), Farid (Drums)
und ich (Vocals). Irgendwie hat sich dieses Feeling mit Musik etwas erreichen
zu wollen, erst mit dieser Bandkonstellation entwickelt. Es ist unproblematisch
Gigs zu spielen, wir reden und lachen viel zusammen, die neuen Songs sind
genial und auch in der Freizeit verbringen wir doch so einige Zeit miteinander.
Somit ist RADIKALKUR keine ausschließlich musikalisches Projekt wie früher,
sondern eine tolle Basis unserer Freundschaft. Das hört sich nun vielleicht
bisschen kitschig an, aber drückt wohl einfach unsere Gefühle aus. Denn
neben den Bandleuten haben wir immer unsere Freunde mit dabei, die uns kräftig
unterstützen.... das macht mehr Spass.
2.
I ONLY LISTENED THE "RUHELOS" FROM RADIKALKUR, SO TELL US ABOUT
THE OTHER RELEASES?
The R-Kur releases are influenced by permanent
lineup changes. Therefore, our releases differ very strongly musicwise.
Our first demotape "Willkomen in Österreich" was released in 1997.
We were playing Deutschpunk at that time. Pretty much Mid-Tempo, with nice
melodies and nice lyrics, the way, 18-years olds see their ooh-so-evil world.
Our second demo "Irgendwann sicher" came out in 1998 (more of
political punk with aggresive lyrics). Three of those four songs were used
for our split 7" with EMS (Ego Means Survival). This was our first
step out of the rehearsing room into the world of diy. We decided to release
the 7" ourselves. We were supported by Cappet Recs. and Paranoia Recs.
and the record came out in a number of 500 copies. We want to mention the
darkest chapter in our band history now: The fourth song "Palästina"
(which was never released on vinyl) was classified as anti-semetic propaganda
by the ÖKOLI (some left group in Vienna). We reacted to these accusations,
took a stance, explained us, but there was no reaction from them. The song
directly adresses the restrictive Israelian politics regarding Palastine
and they didn't like that. It's sad, that critic is voiced in such a incompetent
way and that they deal carelessly with accusations like that. Unfortunately,
some people in the Austrian scene think, that Austrian bands have to be
aware of their Nazi-past and must not criticize Israelian politics without
being classified as anti-semetic. Even at protests here in Vienna, there
are conflicts between various groups, ranging from choruses like "Solidarity
with Israel" or "Freedom for Palastine" to actual fights.
It's too bad for us, that this discussion was led on our
backs. It was obvious for us, that we had to deal actively with this topic,
that we don't sing those lyrics anymore, but nonetheless we won't stop to
adress grievances directly and to criticize them.
In the meantime, we recorded the three songs for the "Ruhelos"
MCD. Those songs were never really released and show the musical development
of the band. In the past two years, there were permanent lineup changes
- we had to teach the songs to new people and therefore nothing was released.
Die Releases von RADIKALKUR sind permanent von Line-up-Wechsel
geprägt. Somit ergibt sich auch die musikalische Vielfalt der einzelnen
Veröffentlichungen. Unser erstes Demotape „Willkommen in Österreich“
spielten wir 1997 ein. Ganz klar spielten wir damals Deutschpunk. Ziemlich
im Mid-Tempo, mit netten Melodien und netten Texten, wie nun mal 18-Jährige
ihre ach so böse Welt sehen. 1998 klopften wir unser zweites Demo ein „Irgendwann
sicher“ (ging in Richtung Politpunk mit aggressiveren Texten). Drei
von vier Songs verwendeten wir später für unsere Split-7“ mit E.M.S.
(Ego Means Survival). Es war der erste Schritt raus aus dem Proberaum, hinein
in die Welt der DIY-Szene. Wir entschlossen uns schon damals, unsere 7“
selbst zu produzieren. Wir wurden von Capeet Rec. und Paranoia-Rec. unterstützt
und erschien in 500 Stück. Spätestens hier sollten wir das wohl unerfreulichste
Stück Bandgeschichte erwähnen. Der vierte Song „Palästina“ (wurde
nie auf Vinyl veröffentlicht) wurde als antisemitische Propaganda durch
die Ökologische Link Wien eingestuft. Wir nahmen uns der Vorwürfe an, nahmen
Stellung, erklärten uns, doch es gab keine Reaktion ihrerseits. Denn der
Song nimmt direkt Stellung zu der restriktiven israelischen Palästinenser-Politik im Nahen Osten und dies wurde uns übel genommen.
Es ist schon traurig, dass in einem aufgeschlossenen Linken Umfeld derart
unfähig Kritik geübt und leichtfertigst mit Anschuldigungen umgegangen wird.
Leider gibt es besonders in der österreichischen Szene teilweise die vehemente
Ansicht, dass Österreichische Bands sich ihrer NS-Vergangenheit der Art
bewusst sein sollten, dass mensch nicht mal heute die israelische Politik
kritisieren darf, ohne als antisemitisch eingestuft zu werden. Sogar auf
Demos in Wien gibt es zwischen den diversen Gruppen Konflikte, die von Sprechchören
„Solidarität mit Israel“ „Freiheit von Palästina“
bis über Schlägerein enden. Dumm für uns, dass auf unsere Kosten diese Diskussion
ausgetragen wurde. Für uns war klar, dass wir uns aktiv mit dieser Thematik
auseinander setzen, wir diesen Text nicht mehr singen und trotzdem der Meinung
sind, dass wir nicht aufhören werden, direkt Missstände zu kritisieren und
zu benennen.
Zwischenzeitlich
spielten wir noch die drei Songs der „Ruhelos“ MiniCD ein. Diese
Songs wurden nie wirklich veröffentlicht und zeigen den musikalischen Trend
der Band auf. Seit den letzten beiden Jahren standen permanente Line-up-Wechsel
an – wir mussten neue Leute einlernen und somit wurde nichts veröffentlicht.
3.
HOW ABOUT THE OLDER 80'S AUSTRIAN D.I.Y. BANDS? ARE THEY STILL EXIST?
4.
HOW DID YOU DESCRIBE YOUR LYRICS? WHAT IS THE OBJECTIVE OF THE BAND?
Lyricwise, we move in the open-minded part of
the left. We don't deal with the Neo-Nazi scene too often, because it's
not a relevant part of our lives. Our main focus lies on the stupitidy and
close-minded way of thinking of people, and on the latent everyday fascism
here in Austria. The Austrian Nazi-past, which was never ever reconsidered
and the layer of silence, which lies on our society, are also some of our
topics. Also, the unbelievable success of the populistic right-wing Party
FPÖ and the blind trust in the construct of liberal democracy. I think,
we can present our lyrics and still sing them in a few years from now. Alfred
and myself are studying sociology and political science, therefore we also
get to know other aspects of social and political reality. It's getting
harder and harder for me to squeeze my thoughts into lyrics. There are so
many things, that move me, but who is going to sing all of that ?(*gg*)
Inhaltlich bewegen wir uns im aufgeschlossenen Teil
der Linken. Wir thematisieren selten die Neonaziszene, da dies kein relevanter
Teil unserer Leben ist. Der Hauptinhalt liegt in der Dummheit und Einfältigkeit
der Menschen und dem latenten Alltagsfaschismus Österreichs. Der nichtaufgearbeiteten
Nazivergangenheit und dem Tuch der Schweigens, der über unserer Gesellschaft
haftet. Einem unglaublich-erfolgreichen Rechtspopulismus der FPÖ und dem
blinden Vertrauen in das Konstrukt des liberalen Demokratieverständnisses.
Ich glaube, wir können unsere Texte herzeigen und auch noch in paar
Jahren singen. Alfred und ich studieren SOZIOLGIE und POLITIKWISSENSCHAFTEN
(im letzten Drittel), wodurch wir auch andere Aspekt der gesellschaftspolitischen
Realität mitbekommen. Für mich wird es in letzter Zeit immer schwerer, meine
Gedanken in Texte zu pressen. So vieles beschäftigt mich, doch wer soll
das alles singen??? (grins)
5.
HOW DO YOU PERSONALLY DEAL WITH NEO-NAZI SKINHEADS OVER THERE? IS IT TRUE
THAT THE NATIONALIST PARTY WAS SO STRONG? ANY NAZI/ RACIST TERROR SO FAR
IN AUSTRIA? HOW DID THE PUNXS TRIED TO SETTLE RACISM PROBLEMS?
We
don't have to deal with Neo-Nazis too often here in Austria. They are very
few, altough attacks are getting more common in the past months. Especially
in the countryside, there are certain unifications of Nazis, for example
in the countys Oberöstereich and Vorarlberg (a left pub was raided by Nazis
there). Apart from that, a militant Blood&Honour scene is slowly developing,
which works together with similar groups in Germany, Switzerland and Soutern
Tyrol. The far greater evil is the FPÖ with it's xenophonic and latent
racist politics. The leader of the FPÖ (although not official at the moment)
is Jörg Haider, who strongly influenced the Austrian political landscape
with his verbal "slips". The FPÖ is just the spearhead of the
common anti-semetic attitude of the Austrian population. The other two major
parties, the SPÖ (social-democratic) and the ÖVP (conservative), didn't
manage to deal with the Nazi-past in a proper way since 1945. The FPÖ uses
the more radical rhetoric, but it's
poltics are nearly the same. The FPÖ's relationship to the Austrian Nazi-past
is pretty evident. They have strong connections to "Wehrmachtsverbände"
(kein Plan was das heisst) and permanently comment on the past in positive
ways.
Since February 2000, there are new social and political facts here in Austria:
The ÖVP built a coalition with the FPÖ. Since then, there have been clear
social cuts and new, more repressive laws. Massive cases of police brutality
have been happening. The squat in Vienna was raided by 300 pigs and there
have been real brutal beatings at protests. Also, a new police unit was
established, whose (?) identity and legal status remain unknown. There is
soo much to write on this topic...way too much!
Active Nazi-Terror happened a few years ago. There were some letter-bombs
attacks, which were commited by the BBA. Officials claimed, that it was
one single person (Franz Fuchs), who commited suicide in jail.
Das weit
größere Übel beschert uns die FPÖ mit ihrer ausländerfeindlich-latent-rassistischen
Politik. An deren Spitz steht (wenn auch momentan nicht offiziell an der
Parteispitze) Jörg Haider, der durch seine zahlreichen verbalen „Ausrutscher“
nachhaltig die politische Landschaft prägte. Die FPÖ ist wohl nur die Speerspitze
der antisemitischen Grundhaltung der österreichischen Bevölkerung, doch
bei weitem ist sie nicht alles. Die beiden anderen Großparteien SPÖ (sozialdemokr.)
und ÖVP(christdemokr.) haben es seit 1945 verabsäumt in ihren eigenen Reihen
mit der NS-Vergangenheit aufzuräumen. Die FPÖ zeichnet sich durch die radikalere
Rhetorik aus, die Politik ist nahezu ident. Besonders deutlich ist die Beziehung
der FPÖ zur österreichischen faschistischen Vergangenheit. Es gibt nahe
Kontakte zu Wehrmachtsverbänden (auch Seitens der ÖVP) und permanente positiven
Stellungsnahmen zur damaligen Politik.
Seit 02/2000
haben wir hier in Österreich neue gesellschaftspolitische Tatsachen. Die
ÖVP koalierte mit der FPÖ und vollzog den Rechtsruck. Seither kam es deutlich
zu sozialen Kürzungen und neuen, restriktiveren Gesetzesbeschlüssen.
Massivere Polizeiübergriffe passierten und passieren. Das Squat in
Wien wurde von 300 Bullen gestürmt und bei diversen Demos kam es zu brutalen
Übergriffen seitens der Polizei. Es wurde auch eine neue Polizeieinheit
etabliert, deren Identität und legalen Status nur wenige wissen. Es gibt
wohl viel hierzu schreiben.... viiiiel.
Aktiven
Naziterror gab es bis vor einigen Jahren. Es gab zahlreiche Briefbombenanschläge,
Rohrbombenanschläge seitens der BBA. Laut offiziellen Angaben handelte es
sich allerdings nur um einen Einzeltäter (Franz Fuchs), der sich in Untersuchungshaft
dann das Leben nahm.
6.
WHAT DO YOU THINK OF THE CURRENT FUCKED UP SITUATION WHEN AMERICA STARTED
BOMBING AFGHANISTAN? ARE THEY CONFRONTING INTERNATIONAL TERROR OR SHOWING
US THE AMERICAN TERROR???
I think, that we, as part of the critical left,
have to be aware, when and how to take a stance on these events. The whole
situation after September 11th is very awkward. Politicswise, the attacks
with its aims, the WTC and the Pentagon, were very fitting. I'm really
being careful with my words right now. The USA and its neoliberal hegemony-terror
really fucked up in the past times and caused misery all over the world.
Those two aims couldn't be chosen better. The Pentagon as the central for
the warmachine of the USA, and the WTC as a symbol and emporium for
the us-neoliberal economics. But, on the other hand, we must not forget,
that those attacks have been a human disaster. As a political aim,
the attacks could have been chosen more "human" (for example at
night, when fewer people would have had attended the buildings). But, on
the other hand, the US foreign policy isn't exactly know for it's gentleness.
Personally, I think that the USA (and it's friends) got extremely
hit in their security and the brave new world order of postcolonialism got
severly hurt. I doubt, that this conflict is some kind of "cultural
clash". This black-and-white point of view, dividing the world into
Euro-Anglistic hegemony and islamic fundamentalism, only serves as an excuse
for cutting the rights and
freedom of the population and to manifest new enemies. If we look at the
local consequences in Germany or Austria, we see, that the individual rights
were severly restricted! Especially Germany passed extreme anti-terror laws,
which don't serve the fight against terrosrism, but the investigation of
the own, "innocent" citizens.
Bin ja schwer der Meinung, dass wir (als Teil der Kritischen
Linke) echt aufpassen müssen, wann und wie wir zu diesen Ereignissen stellen
nehmen! Die komplette Situation seit dem 11.9.2001 ist extrem diffizil.
Politisch war dieser Terrorakt mit seinen Zielen Pentagon und World Trade
Center wohl durchwegs passabel. Bin nun echt vorsichtig mit meiner Wortwahl.
Die USA und ihre neoliberaler Hegemonieterror haben extrem viel Dreck am
Stecken, verursach(t)en Weltweit Elend. Gerade die beiden Ziele hätten kaum
besser ausgewählt werden können. Das Pentagon als Schaltzentrale der US-Kriegsmaschinerie
und das WTC als Sinnbild und Umschlagplatz der us-neoliberalen Wirtschaftstyrannei.
Doch dürfen wir hier echt nie vergessen, dass es menschlich eine
Katastrophe war... Als politisches Ziel hätten die Terrorübergriffe auch
„humaner“ gewählt werden können (z.B. in der Nacht, wenn weniger
Personen in den Gebäuden arbeiten), aber die US-Außenpolitik ist nicht gerade
berühmt für ihre sanfte Politik. Eigentlich bin ich der Meinung, dass die
USA (und ihre Freunde) endlich empfindlichst in ihrer Sicherheit verletzt
und die heile Welt des „netten“ Postkolialismus empfindlich
zerstört wurde. Ob es sich nun um einen Kampf der Kulturen handelt bezweifle
ich. Diese etablierte schwarze-weiss-Zeichnung der Welt in Euro-Anglizistischer
Hegemonie und islamischen Fundamentalismus dient doch nur als Vorwand, Bevölkerungsschichten
aller Ebenen in ihren Freiheiten zu beschränken, um neue Feindbilder zu
manifestieren. Sehen wir uns die lokalen Auswirkungen an in Deutschland,
Österreich, so erkennen wir, dass die individuellen Freiheitsrechte empfindlich
beschränkt wurden!! Besonders Deutschland verabschiedete extreme Antiterrorgesetze,
die wohl weniger der Terrorbekämpfung dienen, als eher der Durchleuchtung
der „eigenen“ „unschuldigen“ Staatsbürger!
7. WHAT DO YOU GUYS DONE BESIDES
RADIKALKUR? DO YOU ACTIVELY INVOLVED IN THE LOCAL ANARCHIST MOVEMENT?
There is much more in our lives then R-Kur. Not
everything can be put in context with anarchism. Klaus and Farid play in
some other musical projects. Alfred and myself are part of the concert collective
at the EKH (squat in Vienna) and do our own Mailorder/Label (Bloodshed666)
together. I put out three issues of my emo-punk-poltics-zine (Plattform
Zine) and Alfred is singing with his second band EMS. You have to understand,
that we won't reveal, how far we and our friends are involved in the anarchist
scene - no names - no data. It is extremely important for us, to put information
material into our mailorder orders (?) (about politics or veganism...).
But the most important infrastructure remains the EKH in Vienna (http://www.med-user.net/ekh/) , which was raided by 200 pigs after the operaball demonstration 2001.
The squat was established as the central of the Austrian anarchist- and
terrorist scene in the mainstream media.
Neben
RADIKALKUR gibt es in unseren Leben viel. Wohlgleich nicht alles mit Anarchismus
in Verbindung zu bringen ist. Klaus und Farid spiel(t)en in div. musikalischen
Projekten. Alfred und ich sind Teil der Konzertveranstaltungsgruppe im EKH
(Squat in Wien) und machen zusammen noch unseren Mailorder&Label (Bloodshed666).
Ich mach(te) drei Ausgaben meiner Emo-Punk-Politics-Zine (Plattform-Zine)
und Alfred singt noch bei seiner Zweitband E.M.S. In wie weit unsere Freunden
in die Anarchoszene involviert sind verraten wir nicht – no names
– na dates. Das musst du verstehen. Wichtig ist uns noch, Infomaterial
bei den Mailorderbestellungen beizulegen (politisch, vegan,...) Aber die
wichtigste Infrastruktur bleibt das EKH in Wien. http://www.med-user.net/ekh/
, welches nach der Opernballdemo 2001 von 200 Bullen gestürmt wurde und
medial als Schaltzelle der österreichischen Anarcho- und Bombenbauerszene
etabliert wurde!
8.
WHAT WILL BE YOUR UPCOMING RELEASES? ANY INFORMATIVE THINGS TO BE TOLD ?
DO YOU KNOW ANYTHING ABOUT MALAYSIA?
We have found OUR sound and our contents in this
constellation, we have played over 30 gigs in this year all over Austria
and Europe and will go into the studio after our European tour. There are
13 songs on our list and we want to put out a CD in the diy-way. There will
be a 24-pages strong booklet with diverse topics of various politcal groups
(KV Sägefisch, RBH, Rechtshilfe Vienna, ABC, HW-Kollektiv...). We are still
looking for some small labels, but we will do the most part of it with our
own family label BLOODSHED666. Musicwise, R-Kur has become a crusty HardcorePunk
band and if it's necessary, one can find similarities with bands like DIASPORA,
LOST WORLD or RAWSIDE. The band is in a permanent process, this is good,
because moving on is goood. I don't know too much about Malaysia.You have
a Formula One Grand Prix and
your state religion is Islam. Well, that's it. Not too much, but there are
many other countries, cultures and, by the way: No border, no nation!!!
Mit unserer neuen Besetzung fanden wir UNSEREN Sound
und unsere Inhalte, spielten dieses Jahre über 30 Gigs in Österreich und
Europa und werden nach unserer Europatour ins Studio gehen. Es stehen 13
Songs auf der Liste und wir werden wieder im DIY-Stil eine CD heraus bringen.
Das ganze kommt mit einem ca. 24-seitigen Info-Booklet mit Themen diverser
politischen Organisationen Österreichs (KV Sägefisch, RBH, Rechtshilfe Wien,
ABC, HW-Kollektiv...). Wir suchen noch paar kleine Labels, aber wir werden
mit unserem eigenen Familienlabel BLOODSHED666 den wohl größten Anteil übernehmen!
Musikalisch ist RADIKALKUR eine crustige HardcorePunk Band geworden und
wenn es unbedingt sein muss, kann man durchwegs Ähnlichkeiten mit Bands
wie DIASPORA, LOST WORLD und RAWSIDE finden. Die Band steht in einem permanenten
Prozess und das ist auch gut so, denn Bewegung ist guuut.
Über Malaysia weiß ich nicht viel. Ihr habt
einen Formel-1 Grand Prix und ihr seid ein, nach der Staatsreligion, muslimes
Land. Tja, das war es auch schon. Nicht gerade viel, aber es gibt ja auch
genug andere Länder, Kulturen und überhaupt: No borders, no nation.
9.
THANKS FOR ANSWERING MY QUESTION, SAY YOUR LAST WORDS TO THE READERS?
Open
your minds! Support Hardcorepunk! No borders - no nations! Not just
simple phrases!